Účinné od: 19. 10. 2026
V týchto zásadách vysvetľujeme, ako spoločnosť EQUILIBRIA, s.r.o. spracúva vaše osobné údaje, keď navštívite web suchabuducnost.sk, kúpite si knihu Dažďová voda alebo nás kontaktujete. Osobné údaje spracúvame v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (ďalej len „GDPR“) a so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
1. Kto spracúva vaše údaje
Prevádzkovateľom je EQUILIBRIA, s.r.o.
- sídlo: Krásnohorská 82, 040 11 Košice
- IČO: 36 582 051, DIČ: 2021853317, IČ DPH: SK2021853317
- zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Košice, oddiel: Sro, vložka č. 15186/V
- prevádzka a korešpondenčná adresa: Textilná 4, 040 12 Košice
- e-mail: info@suchabuducnost.sk
- telefón: +421 909 186 702
Zodpovednú osobu (DPO) sme nevymenovali. Podľa čl. 37 GDPR nám táto povinnosť nevzniká, pretože naša hlavná činnosť nespočíva v rozsiahlom systematickom monitorovaní osôb ani v rozsiahlom spracúvaní osobitných kategórií údajov. S otázkami o osobných údajoch sa na nás obráťte e-mailom na info@suchabuducnost.sk.
2. Aké údaje spracúvame, na aký účel a na akom právnom základe
Údaje získavame priamo od vás. Od prepravcu a banky dostávame len informácie o stave doručenia a platby.
2.1 Objednávka a kúpna zmluva
Knihu si objednáte bez registrácie, používateľský účet na našom webe nevytvárate.
- Údaje: meno a priezvisko, fakturačná a doručovacia adresa, e-mail, telefónne číslo, pri nákupe na firmu aj obchodné meno, IČO, DIČ a IČ DPH, obsah objednávky, cena, spôsob dopravy a platby, zvolené výdajné miesto alebo box a prípadná poznámka k objednávke.
- Účel: uzavretie a plnenie kúpnej zmluvy, teda vybavenie a doručenie objednávky, komunikácia o jej stave a vybavenie reklamácie alebo odstúpenia od zmluvy.
- Právny základ: plnenie zmluvy a opatrenia pred jej uzavretím (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
Uvedenie týchto údajov je zmluvnou požiadavkou. Bez nich objednávku nemôžeme prijať ani doručiť.
K objednávke sa automaticky uloží aj informácia o tom, odkiaľ ste na web prišli (napríklad z ktorého odkazu alebo kampane), a o type vášho zariadenia. Pomáha nám to vyhodnotiť, ktoré informačné kanály fungujú. Právnym základom je náš oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
2.2 Účtovníctvo a dane
K objednávke vystavujeme faktúru (daňový doklad). Údaje na nej a súvisiace účtovné záznamy uchovávame, pretože nám to ukladá zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve a zákon č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty. Právnym základom je plnenie zákonnej povinnosti (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).
2.3 Doručenie
Na doručenie zásielky odovzdáme prepravcovi vaše meno, adresu alebo zvolené výdajné miesto či box, telefónne číslo a e-mail. Prepravca ich použije na doručenie a na oznámenia o zásielke e-mailom alebo SMS. Ak platíte na dobierku, prepravca dostane aj informáciu o sume, ktorú od vás vyberie. Pri osobnom odbere v našej prevádzke na Textilnej 4 v Košiciach údaje prepravcovi neposkytujeme. Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
2.4 Platba
Online platbu kartou alebo bankovým prevodom spracúva platobná brána TatraPay+ spoločnosti Tatra banka, a.s. Údaje o platobnej karte zadávate až na platobnej stránke banky. My ich nevidíme ani neukladáme. Od banky dostaneme len výsledok platby a jej identifikátor. Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
2.5 E-maily k objednávke a kontaktný formulár
Na e-mail uvedený v objednávke vám posielame potvrdenie objednávky a informácie o platbe a odoslaní. Ak platba neprebehne, pošleme vám aj odkaz na jej dokončenie. Tieto správy sú súčasťou plnenia zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
Ak nám napíšete e-mail alebo vyplníte kontaktný formulár na webe (meno, telefón, e-mail a správa), údaje použijeme na odpoveď a na vybavenie vašej požiadavky. Ak sa otázka týka objednávky, právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. V ostatných prípadoch je to náš oprávnený záujem odpovedať na otázky (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
2.6 Pripomienky nedokončených objednávok
Ak na suchabuducnost.sk odošlete objednávku, ale nezaplatíte ju (napríklad preto, že platba kartou neprebehne), môžeme vám poslať pripomienku. Spracúvame pritom vašu e-mailovú adresu, meno a údaje o objednávke, teda objednaný tovar, cenu, spôsob doručenia, spôsob platby a stav objednávky. Pripomienky posielame len k objednávke, ktorú ste odoslali, nie na základe údajov zadaných do pokladne bez odoslania objednávky.
Právnym základom tohto spracúvania je oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Naším oprávneným záujmom je pomôcť vám dokončiť objednávku. Pripomienky so zľavovým kódom posielame v súlade s § 116 ods. 15 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách. Vašu e-mailovú adresu sme získali v súvislosti s objednávkou a pripomienky sa týkajú iba knihy, ktorú ste si vybrali. Odmietnuť ich môžete už v pokladni alebo neskôr v ktoromkoľvek e-maile.
K jednej nedokončenej objednávke vám počas približne jedného týždňa pošleme najviac tri e-maily. Ak objednávku medzitým dokončíte, ďalšie pripomienky vám už nepošleme.
Proti tomuto spracúvaniu môžete kedykoľvek namietať. Stačí kliknúť na odkaz na odhlásenie, ktorý nájdete v každom e-maile, alebo nám napísať na info@suchabuducnost.sk. Pripomienky môžete odmietnuť aj v pokladni, ak zaškrtnete políčko „Nechcem dostávať pripomienky k nedokončenej objednávke“.
Na tento účel uchovávame údaje 30 dní po skončení série pripomienok a potom ich vymažeme. Záznam o tom, že sme vám poslali zľavový kód (odtlačok e-mailovej adresy a dátum), uchovávame 12 mesiacov, aby sme vám kód neposielali opakovane. Ak pripomienky odmietnete, ponecháme si iba kryptografický odtlačok vašej e-mailovej adresy, z ktorého sa adresa nedá spätne prečítať. Len tak môžeme zaručiť, že vám ďalšie pripomienky už nepošleme.
Tieto údaje nepredávame ani neposkytujeme tretím stranám na ich vlastné účely.
2.7 Súbory cookie, analytika a obsah tretích strán
Pri prvej návšteve sa vám zobrazí lišta, v ktorej si nastavíte súhlas so súbormi cookie (nástroj Complianz). Nevyhnutné súbory cookie, napríklad pre košík, zapamätanie vašej voľby alebo bezpečnosť, používame bez súhlasu, pretože bez nich web nefunguje. Štatistické a marketingové nástroje spúšťame len s vaším súhlasom (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a zákon č. 452/2021 Z. z.).
- Google Analytics 4, ktorý spúšťame cez Google Tag Manager, meria návštevnosť a používanie webu vrátane nákupov (číslo objednávky, hodnota, produkt). Vaše meno, e-mail ani adresu do týchto nástrojov neodosielame.
- Meta Pixel (Facebook/Instagram) meria účinnosť našich reklám. Používame ho len vtedy, ak udelíte súhlas s marketingovými súbormi cookie.
Súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať tlačidlom „Spravovať súhlas“ v dolnej časti stránky. Zoznam súborov cookie a dobu ich platnosti nájdete v Zásadách používania súborov cookie.
Pri zobrazení stránky sa z externých serverov načítavajú aj písma Google Fonts (Google) a video na úvodnej stránke (Vimeo). Tieto služby pritom získajú vašu IP adresu a údaje o prehliadači. Vimeo môže uložiť aj vlastné súbory cookie. Právnym základom je náš oprávnený záujem na riadnom zobrazení webu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
2.8 Prevádzka a bezpečnosť webu
Pri návšteve webu sa na serveri automaticky zaznamenáva IP adresa, čas prístupu, navštívená adresa a údaje o prehliadači. Systémy WordPress a WooCommerce vedú technické záznamy, napríklad o zmenách stavu objednávok a platieb, ktoré slúžia na riešenie chýb. Bezpečnostný doplnok Wordfence chráni web pred útokmi. Zaznamenáva blokované požiadavky a pokusy o prihlásenie. IP adresy podozrivých požiadaviek zdieľa so sieťou Wordfence Security Network. Právny základ: náš oprávnený záujem na bezpečnej a funkčnej prevádzke webu a na predchádzaní podvodom (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
3. Komu údaje poskytujeme
Údaje poskytujeme len v rozsahu potrebnom na daný účel. Sprostredkovatelia (napríklad hosting alebo správca webu) ich spracúvajú iba podľa našich pokynov a na základe zmluvy.
- Prepravcovia: Slovak Parcel Service s.r.o. (Balíkovo – boxy a výdajné miesta v SR a ČR, kuriérske doručenie) a Slovenská pošta, a.s. (doručenie na adresu a dobierka). Zásielky do Českej republiky doručuje jeden z uvedených prepravcov.
- Platby: Tatra banka, a.s. (platobná brána TatraPay+).
- Hosting a e-maily: Hostinger International Ltd. (prevádzka servera a databázy v dátových centrách v EÚ a odosielanie e-mailov z webu).
- Správa webu: Winfo (externý správca webu) – technická správa a vývoj webu; údaje spracúva len podľa našich pokynov.
- Účtovníctvo: externý poskytovateľ účtovných služieb.
- Analytika a reklama (len s vaším súhlasom): Google Ireland Limited (Google Tag Manager, Google Analytics 4) a Meta Platforms Ireland Limited (Meta Pixel).
- Vložený obsah a písma: Vimeo.com, Inc. (video), Google (Google Fonts).
- Bezpečnosť webu: Defiant, Inc. (Wordfence).
- Orgány verejnej moci: napríklad finančná správa, Slovenská obchodná inšpekcia alebo súdy, ak nám to ukladá zákon.
4. Prenos údajov mimo EÚ
Údaje webu ukladáme u poskytovateľa hostingu v EÚ. Pri službách Google, Meta, Vimeo a Wordfence (Defiant) môže dôjsť k prenosu údajov do USA. Prenos sa uskutočňuje na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti ochrany (EU-US Data Privacy Framework) pri certifikovaných spoločnostiach, inak na základe štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou (čl. 45 a 46 GDPR).
5. Ako dlho údaje uchovávame
- Objednávky a faktúry: 10 rokov nasledujúcich po roku, v ktorom bola objednávka vybavená (zákon o účtovníctve a zákon o DPH).
- Reklamácie a odstúpenia od zmluvy: počas záručnej doby a tri roky po jej skončení (všeobecná premlčacia lehota). Na tento účel ich uchovávame na základe oprávneného záujmu na obrane právnych nárokov.
- Nedokončené a nezaplatené objednávky: najviac 6 mesiacov.
- Údaje na pripomienky: 30 dní od skončenia série pripomienok; záznam o poslanom zľavovom kóde (odtlačok adresy a dátum) 12 mesiacov. Ak pripomienky odmietnete, ponecháme si iba kryptografický odtlačok vašej e-mailovej adresy, z ktorého sa adresa nedá spätne prečítať, aby sme vám už nič neposlali. Tento záznam uchovávame, kým trvá vaša námietka.
- Kontaktný formulár a e-mailová korešpondencia mimo objednávok: najviac 12 mesiacov od vybavenia.
- Súbory cookie: podľa Zásad používania súborov cookie; vašu voľbu súhlasu si web pamätá 365 dní.
- Serverové a bezpečnostné záznamy: spravidla 30 dní.
Po uplynutí týchto lehôt údaje vymažeme alebo anonymizujeme.
6. Vaše práva
Máte právo:
- na prístup k svojim údajom a na ich kópiu (čl. 15 GDPR),
- na opravu nesprávnych alebo neúplných údajov (čl. 16 GDPR),
- na vymazanie údajov, ktoré už nepotrebujeme alebo ich spracúvame neoprávnene (čl. 17 GDPR); účtovné doklady, ktoré nám ukladá uchovávať zákon, vymazať nemôžeme,
- na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR),
- na prenosnosť údajov, ktoré ste nám poskytli na základe zmluvy alebo súhlasu (čl. 20 GDPR),
- namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu (čl. 21 GDPR); proti priamemu marketingu vrátane pripomienok nedokončených objednávok môžete namietať kedykoľvek a bez udania dôvodu a my takéto spracúvanie ukončíme,
- kedykoľvek odvolať súhlas; odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním,
- podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk.
Práva uplatníte e-mailom na info@suchabuducnost.sk alebo poštou na adrese Textilná 4, 040 12 Košice. Odpovieme bezplatne, najneskôr do jedného mesiaca. V zložitých prípadoch môžeme lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace, o čom vás budeme informovať. Ak budeme mať pochybnosti o vašej totožnosti, môžeme vás požiadať o jej overenie.
7. Automatizované rozhodovanie
Nerobíme rozhodnutia založené výlučne na automatizovanom spracúvaní vrátane profilovania, ktoré by mali voči vám právne účinky alebo by vás podobne významne ovplyvňovali (čl. 22 GDPR).
8. Zabezpečenie údajov
- Web používa šifrované spojenie (HTTPS) a e-maily odosiela šifrovane.
- Údaje o platobných kartách nespracúvame, zadávate ich priamo na stránke banky.
- Web chráni firewall Wordfence.
- Do administrácie majú prístup len poverené osoby a softvér webu pravidelne aktualizujeme.
9. Zmeny zásad
Zásady aktualizujeme, ak sa zmení spôsob spracúvania alebo právne predpisy. Aktuálne znenie je vždy zverejnené na tejto stránke spolu s dátumom účinnosti. O podstatných zmenách vás upozorníme na webe.
Tieto zásady sú účinné od 19. 10. 2026.

